O trio “The Chain” acaba de lançar seu novo single “The Chain”, esse é o sexto single da banda e eles prometem novos lançamentos em breve.
Como todas as canções da The Chain trazem uma mensagem positiva, a música “GIVE A CHANCE” não é diferente.
“A letra mostra uma situação que todos passamos em algum momento de nossas vidas. Quando acordamos de manhã e fazemos tudo igual, no automático, quando queremos fazer algo diferente, que nos conecte com a nossa essência, esquecemos que há como fazer isso. Muitas vezes não conseguimos mudar por culpa, por termos que deixar ir algo que não faz mais sentido, e buscar novos horizontes.
E quando lembramos que temos nossas asas, que só nós podemos fazer isso sem esperar ninguém, que passamos por invernos e verões, altos e baixos, e que tudo faz parte da mudança, conseguimos ter essa conexão e nos sentimos mais fortes.
Por isso, o Refrão fala sobre dar uma chance pra viver, uma chance pra você e pra mim, pra todos nós.” comenta Carla Viana, vocalista e compositora da banda.
A capa é representada pelo galo, que é a força interior. Esse trabalho da capa foi feita com caneta BIC, por Marcos Vinícius Gouveia e a música foi gravada, mixada e masterizada por Rômulo Ramazini no “Under Estúdio” em Ribeirão Preto-SP.
A canção tem uma intenção sonora mais antiga e o som é sempre gostoso de ouvir, com violões, muitas aberturas de vozes e percussão.
Abaixo você pode conferir a letra original (em inglês) e sua tradução:
Letra em Inglês:
Today in the morning I
Just looked around
And I was doing the same
So many things for so many times
Not feeling all right
I felt like changing with no blame (2x)
Parte B:
No, no time to old things
I just have my wings
And feel the spring is coming
No, no time for cold things
I just have my wings
And feel the winter is going
Refrão: (2x)
Just give a chance to live.
Just give a chance to you and me.
Letra em Português:
Hoje pela manhã eu
Apenas olhei em volta
E eu estava fazendo o mesmo
Tantas coisas por tantas vezes
Não estava me sentindo bem
Tive vontade de mudar sem culpa (2x)
Não, não há tempo para coisas velhas
Eu só tenho minhas asas
E sinto que a primavera está chegando Não, não há tempo para coisas frias
Eu só tenho minhas asas
E sinto que o inverno está indo
Refrão:
Apenas dê uma chance para viver.
Basta dar uma chance para você e para mim.
O trio “The Chain” compõe e grava as canções em inglês, porque segundo eles com a força da Internet hoje em dia, muitas pessoas fora do país estão ouvindo e gostando do som. O principal objetivo é que as mensagens positivas de suas músicas consigam alcançar o maior número de pessoas no mundo.
Formada por Carla Viana, Ricardo Dezotti e Régis Berretta, a de The Chain faz canções em folk acústico, utilizando violões, vozes e percussão, com mensagens positivas e que vem conquistando um público diversificado.
Links:
